Privacy

Notification faite aux termes du Décret-loi du 30.06.2003 "DECLARATION DE CONFIDENTIALITE"

Aux termes de l'article 13, DLGS 30 juin 2003 n. 196, NOUS INFORMONS que notre société Cofra Verona sas collecte les données personnelles de clients et des fournisseurs et de sujets qui communiquent volontairement (téléphoniquement ou via fax ou via e-mail) leurs données à notre bureau commercial ou à la direction de l’entreprise et de sujets dont les données ont été recueillies auprès de tiers à l’occasion, par exemple, d’opération d’acquisition de données externes pour des informations commerciales, listes publiques, etc. ; dans ce dernier cas il ne s’agit que de donnés personnelles ordinaires.

Notre société garantit, dans le cadre des prévisions normatives, que le traitement des données personnelles s’effectue dans le respect des droits de liberté fondamentale ainsi que de la dignité de la personne concernée, avec une référence particulière à la confidentialité, à l’identité personnelle et au droit à la protection des données personnelles.

Buts du traitement
  • S’acquitter des obligations légales, découlant des règlements, de la normative communautaire, des normes du droit civil et du fisc
  • S’acquitter d’éventuelles obligations contractuelles à l’égard de l’intéressé
  • S’acquitter des activités liées à l’activité économique de notre société, telles que par exemple l’élaboration des registres d’état civil et de statistiques intérieures, la facturation, la tenue de la comptabilité clients fournisseurs
  • Finalités commerciales, telles que par exemple l’envoi d’informations commerciales et de matériel publicitaire (via poste, fax et e-mail), de marketing et de recherches de marché
  • La tutelle des crédits et la gestion des dettes
  • Pour des questions d’assurances, notamment d'assurances-crédits

Relativement aux buts cités plus haut vos données personnelles seront communiquées si nécessaire:
  • à l’Administration et aux Autorités, là où la loi le prévoit
  • aux Banques avec lesquelles notre maison a des rapports pour la gestion des crédits et des dettes et en vue de l'intermédiation financière
  • à toutes les personnes physiques et/ou juridiques, publiques et/ou privées (bureaux de conseils juridiques, administratifs et fiscaux, bureaux judiciaires, Chambres de Commerce etc.), lorsque la communication est nécessaire ou fonctionnelle pour assurer le déroulement de notre activité, de la façon et pour les buts décrites plus haut.

Les données personnelles traitées par notre société ne sont pas divulguées. Le traitement pourra être effectué avec ou sans le support de moyens électroniques ou automatisés et comprendra toutes les opérations prévues par l’article 4 alinéa 1, lettre a, D-L 30 juin 2003 n. 196 et nécessaires au traitement en question. De toute façon le traitement sera effectué dans le respect de toute mesure de précaution susceptible d’en assurer la sécurité et la confidentialité

La Déclaration de Confidentialité confère à l’intéressé l’exercice des droits cités à l’article 7. Notamment il peut obtenir du titulaire la confirmation de l’existence ou non des données personnelles le concernant et leur communication sous forme intelligible. L'intéressé peut également demander de connaître l’origine des données, les finalités et les modalités du traitement ainsi que la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques, l’identification des données d’identification du titulaire, des responsables nommés et des sujets et catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance.
L'intéressé a le droit d’obtenir la mise à jour, la rectification, l’intégration, l’annulation, la transformation de façon anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi. L'intéressé a le droit de s’opposer, en tout ou en partie, pour des motifs légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, bien que pertinentes au but de la récolte, et sans motif au traitement qui le concerne pour des envois de matériel publicitaire et de vente directe ou pour l’accomplissement de recherches de marché ou de communications commerciales.

Les droits en question peuvent être exercés également par l’intermédiaire d’un préposé, par requête adressée au responsable nommé, madame/monsieur Pizzeghella D. & C., Via Sommacampagna, 63 d/e - Stand 29 | 37137 Verona, par lettre recommandée ou e-mail à l’adresse: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Le titulaire du traitement en question est:
Cofra Verona sas, dont le siège se trouve à Via Sommacampagna, 63 d/e - Stand 29 | 37137 Verona, en la personne du représentant légal Mme/M. Pizzeghella D. & C..